blood libel معنى

• هجو الدم

• blood    n. دم, عصارة النبا ...
• libel    n. فرية, تشهير, قذ ...
• rhodes blood libel    فرية الدم في رودس

أمثلة

1. The supposed torture and human sacrifice alleged in the blood libels run contrary to the teachings of Judaism.
   يتعارض التعذيب والتضحية بالبشر المزعومان في فرية الدم مع تعاليم اليهودية.
2. In the 16th century, Sultan Suleiman the Magnificent issued a firman, formally denouncing blood libel charges against the Jews.
   وفي القرن السادس عشر أصدر السلطان سليمان القانوني فرمانا يستنكر فيه رسميا اتهامات فرية الدم ضد اليهود.
3. In Jewish lore, blood libels were the impetus for the creation of the Golem of Prague by Rabbi Judah Loew ben Bezalel in the 16th century.
   في التقاليد اليهودية، كانت فرى الدم دافعا لصنع غوليم براغ من قبل الحاخام يهوذا لو بتسلئيل في القرن السادس عشر.
4. According to medieval Jewish sources, in 1171 Theobald was responsible for orchestrating the first blood libel in continental Europe.
   وفقا للمصادر اليهودية في العصور الوسطى، في 1171 كان ثيوبالد مسؤولا عن تنظيم أول فرية الدم في أوروبا القارية، ونتيجة محاكمة كنسية أدى إلى احرق 30 أو 31 من الطائفة اليهودية.
5. Blood libel or ritual murder libel (also blood accusation) is an antisemitic canard accusing Jews of kidnapping and murdering Christian children in order to use their blood as part of religious rituals.
   فرية الدم أو فرية طقوس القتل، وتعرف أيضا باتهام الدم، هي كذبة معادية للسامية تتهم اليهود باختطاف وقتل أطفال مسيحيين لاستخدام دمائهم كجزء من طقوسهم الدينية.